日語考研是什么?
首先,簡單介紹一下203日語。每年全國研究生考試,第一門都考思想政治理論,代碼是101。第二門考外語,全國統考的外語分為201英語、202俄語、203日語。思想政治理論與外語都是100分的分值。第三門是專業課一,應該很大一部分的同學們考的都是數學,當然根據專業不同也略有不同。第四門是專業課二,也就是一般大家所謂的專業課了。第三門與第四門都是150分分值的科目。考研最終是500分的總分值。
在研究生入學考試中,外語是必考的一門,外語可以選擇考201英語、203日語等等。
一般情況下,絕大多數考生會選擇英語參加考研考試。但考研英語難度較大,有些基礎差的同學考了多年,總是栽在英語這個門檻上。難道考研就非考英語不行么?當然,這個回答是否定的,今天我們就來認識和了解一下考研日語203.
考研日語的題型解析
考研日語(203)分為四大部分:完型、閱讀、翻譯、作文。前兩項考察對語法知識的掌握程度,后兩項考察輸出能力。
完型分值:20分.共20道題目(選擇題),重點考察對語法的掌握程度.涉及文章邏輯的理解,副詞,語法點的多種含義等等.
閱讀分值:40分.4篇文章,每篇5道題,共20題.重點考察詞匯量,日語句子結構的理解
翻譯分值:15分.5個句子日翻中,按點得分.
作文分值:25分.一篇作文800詞左右.
考研日語和考研英語的區別
考研英語 VS 考研日語
1、詞匯量考研英語5500個及相關詞組 VS 考研日語4000個
2、題量考研英語52題VS考研日語46題
3、題型
考研英語:(1)英語知識運用(完型填空),240—280詞,20小題,每題0.5分,共計10分;(2)閱讀理解,30小題,每題2分,共計60分。分A、B、C三節。A節4篇閱讀,總長度約1600詞,每篇5小題;B節1篇閱讀,500—600詞,5小題,選擇搭配題;C節1篇閱讀,400詞,劃線部分英譯漢,共5句。(3)寫作兩篇,共計30分。應用文寫作,100詞,10分;短文寫作,160—200詞,20分。(注意是“詞”)
考研日語:(1)日語知識運用(完型填空),1000字符,20小題,每題1分,共計20分。
(2)閱讀理解,共計55分。分A、B兩節。A節4篇閱讀,總量4000字符左右,每篇5小題,每小題2分,共40分。B節1篇1000字符左右文章,劃線部分日譯漢,共5句,每題3分,共15分。
(3)寫作一篇,共計25分。450—500字符短文。(注意:此處是“字符”!)
考研日語的難度如何?
和考研英語相比,可以說考研日語的難度要小很多。
從題型上看,考研日語的題型包括完型填空、閱讀理解、翻譯和大作文,英語考試中的句子排序和小作文都不用考。題型的種類變少了,同學們的備考難度也就降低了。
從詞匯上看,考研日語要求的詞匯更少。
易學國際日韓語教育日語考研教師美香老師曾對全國碩士研究生入學統一考試的“日語203”大綱詞匯進行了精準的統計,發現結果如下。
大綱規定的7333個詞匯,在歷年考卷中只出現了3202個,這是個讓人感到有些意外的結果。眾多同學在準備“日語203”考試時,普遍感到大綱規定的詞匯太多,背起來吃力。而這一結果說明:掌握大綱一半左右的詞匯便可以有相當的把握通過考試。
和廣為人知的N2相比,考研日語203閱讀部分的難度要略高,而且近年題目難度有所增加,可以說難度在N2左右,如果達到日語能力考N2級別水平,就有可能取得很不錯的分數。
綜上所述,將考研英語和考研日語對比后可得出以下結論:
同樣的考試時間,日語題量、題型相對較少,同學們可集中精力有針對性地復習。
從大綱要求來看,日語大綱實際考察的詞匯更少,日語更占優勢。
從試卷整體難度來看,日語要比英語稍容易,日語更占優勢。
從參考資料來看,市場上有大量的考研英語資料,但考研日語的資料較少,所以要準備日語考研最好有老師指導復習。
什么樣的人適合用日語考研
①英文功底極差同時又有沖擊名校愿望的同學
這部分同學,強烈建議可以考慮日語考研.英文功底極差指四級考試達不到350分,高考英語75以下(滿分150分).我們當然認同一些底子非常不好的同學通過幾個月的刻苦努力,考研英語是有可能突破50分達到985大學的要求的,但是個別不代表整體,拿小眾的成功去賭自己的未來并非理智.報考名校競爭壓力可想而知,不僅僅是英語另外三門科目同樣需要高分,需要衡量學習英語的時間以及復習其他科目時間的投入產出比,能否得到一個有競爭力的分數.
②英語并不差但想要拉開語言優勢的同學
本身語言功底是可以的,正常復習可以達到60多分.這一部分同學選擇英語考研,但如果希望可以達到85分及以上的話,可以準備日語考試.在距離考研還有一年以上的時間,專業課優勢不大,可以分出精力來學日語,因為這確實花費同樣的精力可以獲得更高的分數.
③借助考研開始一門新的語言學習
以考試為目的學習雖然功利,但非常高效.一些有志于讀研以后去日本交換學習,希望去日本讀博,希望看懂日文文獻論文輔助自己研究的同學,完全可以考慮日語考研,甚至選導師時可以選擇日本籍導師.在名校外籍導師屢見不鮮,尤其是一些日本比較強勢的專業,醫學,建筑,法律,服裝設計等等.